| 1. | i am wholly in favour of it.
j'y trouve parfaitement mon compte. |
| 2. | i am wholly in agreement with liberalisation.
je suis tout à fait d'accord avec la libéralisation. |
| 3. | i am wholly in favour of this idea and give it my support.
je suis entièrement favorable à cette idée , et lui apporte mon soutien. |
| 4. | Lastly , i am wholly of the opinion that we must provide special protection for minors.
enfin , je partage tout à fait l'avis qu'il faudra prévoir une protection spéciale pour les mineurs. |
| 5. | Lastly , i am wholly of the opinion that we must provide special protection for minors.
enfin , je partage tout à fait l'avis qu'il faudra prévoir une protection spéciale pour les mineurs. |
| 6. | First of all , i am wholly convinced that the union has a debt of honour to repay.
tout d'abord , je suis fermement convaincu que l'union a une dette d'honneur dont elle doit s'acquitter. |
| 7. | First of all , i am wholly convinced that the union has a debt of honour to repay.
tout d'abord , je suis fermement convaincu que l'union a une dette d'honneur dont elle doit s'acquitter. |
| 8. | i am wholly in favour of developing what is the greatest scientific partnership project in the world.
je suis tout à fait favorable à l’élaboration de ce qui est le plus grand projet de partenariat scientifique au monde. |
| 9. | i am wholly in agreement with the report as regards the importance of basic labour rights legislation.
je suis entièrement d'accord sur le fait qu'il est important , au fond , qu'il existe une législation en matière de droit du travail. |
| 10. | Mr president , i am wholly and unequivocally in favour of greece' s adoption of the single european currency , the euro.
monsieur le président , je suis tout à fait favorable à l'adoption par la grèce de la monnaie unique , l'euro. |
